¡Yatta!

Si sigues Heroes es posible que hayas escuchado a Hiro gritar “¡Yatta!” en alguna ocasión. Por ejemplo, cuando llega a Times Square en el segundo episodio:

Masi Oka da vida a Hiro. (Se trata de una persona de lo más interesante, merece la pena conocer un poco más sobre él.)

Aquí puedes verle en el programa de Jimmy Kimmel, donde contó una anécdota muy divertida. Se supone que, en la escena anteriormente citada, Hiro tenía que gritar “¡Bonsai!”. Masi Oka les preguntó si querían decir “¡Banzai!”, y así era. Tras explicarles las posibles connotaciones de esa expresión, le dejaron escoger un grito de guerra.

¿Por qué se decidió por “¡Yatta!”? La respuesta, aquí.