Más Wikipedia. Esta vez se trata de un “error embarazoso“.
En resumen: como consecuencia de la modificación que un vándalo hizo en la página que la Wikipedia inglesa dedica a Cataluña, para activar los subtítulos en catalán en el DVD de Elephants Dream tienes que seleccionar “Polaco”.