Archivos Mensuales: diciembre 2007

La decepción de Firefly

Publicado el por
6

Pedro me ha regalado Firefly. Además de para darle las gracias, tenía ganas de hablar de esta serie para explicar qué es lo que me ha decepcionado.

¡Jou, jou, jou! Firefly

Para los que aún no la conozcan, Firefly es una serie de ciencia ficción creada por Joss Whedon. Lo primero que llama la atención de ella es que el futuro que imagina tiene muchos aspectos en común con las películas del oeste: la vestimenta, los forajidos, la guerra… incluso las armas. Aunque las fronteras son otras, se cruzan utilizando naves espaciales1. Empezó a emitirse en septiembre de 2002 y, once capítulos después, fue cancelada. Lo entiendo perfectamente.

He visto los capítulos de la serie en el mismo orden en el que fueron emitidos en Estados Unidos:

  • 2. The Train Job.
  • 3. Bushwhacked.
  • 6. Our Mrs. Reynolds.
  • 7. Jaynestown.
  • 8. Out of Gas.
  • 4. Shindig.
  • 5. Safe.
  • 9. Ariel.
  • 10. War Stories.
  • 14. Objects in Space.
  • 1. Serenity.

Obviamente, ver The Train Job en primer lugar no es la mejor de las ideas. Como David explicó perfectamente:

“…el piloto original de la serie no les gustó. Creían que haría pensar demasiado a los espectadores, y ese no era el tipo de serie que pensaban que Joss Whedon les iba a crear”. Así que les dieron un fin de semana para hacer otro capítulo que abriese la serie. El resultado fue The Train Job2.

Sólo hay que fijarse en lo que pasó con el orden del resto de capítulos para comprender que no se puede encontrar una secuencia de acontecimientos que dé cohesión a la serie, a menos que el espectador ponga de su parte. Para eso, debe sentirse cierto aprecio hacia los personajes. Si el primer capítulo de la serie hubiese sido el emitido en último lugar es posible que la serie hubiese corrido otra suerte. Si no hay personajes sólo quedan las historias. Y no faltan en Firefly: desde las sutiles3 a las que merecen su propia serie4.

Tras ver estos once capítulos en el mismo orden en el que fueron emitidos me sentí profundamente decepcionado. Porque Firefly me gustó, pero lo que pudo ser me hubiese gustado mucho más. Si hubiesen permitido que Joss Whedon emitiese los capítulos en el orden que él quería, si Mal hubiese sido más sombrío, si el pasado de River, o el de Book, por poner dos ejemplos, se hubiese despejado un poco más, como estaba previsto, si… Son tantas las cosas que, de haber cambiado, hubiesen enriquecido la serie, que no sé si pensar en ellas es bueno o malo.

Tengo la impresión de que la mayoría de quienes se declaran enamorados de Firefly lo están, en realidad, de lo que hubiese podido ser. Al menos, es lo que me pasa a mí.

  1. Naves que, por cierto, no hacen ruido en el espacio. Ese vacío se llena con música. [↩]
  2. Reconozco que, para ser el resultado de un fin de semana, no está nada mal. Hay fines de semana que no logro hacer algo así. [↩]
  3. ¿Por qué hablan a veces en chino? [↩]
  4. El cazarecompensas del capítulo Objects in Space, por ejemplo. [↩]

Ch-ch-ch-ch-Changes!

Publicado el por
2

En este disco de David Bowie se publicó ChangesY parece que fue ayer cuando empecé con esto, sin más pretensiones que enrear y aprender por el camino. Pero no fue ayer, no. La primera encarnación de esto data de principios de 2001 y funcionaba sobre PHP-Nuke. No era cosa de un único enrea sino de varios, de ahí el uso del plural.

He estado utilizando Drupal durante más de un año y estoy satisfecho con él. ¿Por qué cambiar, entonces? Porque hay ciertos aspectos mejorables como, por ejemplo, el trato a los lectores. Con WordPress, no es complicado lograr que podáis suscribiros a las respuestas de las entradas y, además, no es necesario superar un CAPTCHA para dejar vuestros comentarios1. Aunque con Drupal también se podía lograr algo parecido, el resultado no era de mi gusto.

Además, los complementos disponibles para WordPress están mejor organizados que los de Drupal2. No sólo eso: WordPress me avisa cuando aparece una nueva versión de alguno de los que tengo instalados, de manera que resulta muy sencillo estar al día.

En concreto, los complementos que utilizo, por ahora, son estos:

Para que sirviese mejor a mis fines he realizado una pequeña modificación en el archivo randomImage.php del complemento Random Image Selector, de manera que devuelve la imagen en el formato que me interesa. Sólo he añadido esta función:

function generateRandomBGStyle2()
{
  $filename = generateRandomImage();
  echo 'background: url('.$filename.');';
}

En cuanto al aspecto, he preferido no complicarme demasiado y me he decantado por Shades of Grey, uno de los temas que se presentó al concurso convocado por Sandbox. He aprovechado para traducir Sandbox al español coloquial6. Si te interesa, el archivo que debes instalar está a tu disposición.7

En fin, que ya está hecho. A ver si ahora, que tengo a mano las herramientas necesarias, les saco partido.

  1. Algunos han tenido mucha paciencia con el sistema anterior. [↩]
  2. Al menos esa es la impresión que tengo. Drupal dispone de muchos, sí, pero me resultaba mucho más difícil encontrar los que necesitaba. Sin embargo, con WordPress, ha sido coser y cantar. [↩]
  3. Así puedo mostrar una imagen diferente (o no) cada vez que vistas una de las páginas de este blog, en la parte superior. Iré poniendo en este álbum de Flickr todas las imágenes que utilizo. [↩]
  4. Aquí tienes la lista completa de las citas que aparecen bajo la imagen de la parte superior de las páginas. [↩]
  5. A algunos nos gustan más que a otros. [↩]
  6. Ha sido fácil, no superaban las 80 cadenas. Quizá lo más trabajoso ha sido extraer las cadenas que se podían traducir, pero también es algo sencillo. [↩]
  7. Y también está disponible el catálogo, por si quieres cambiar algo. [↩]

Gratis

Publicado el por
Responder

Joni Mitchell interpretaba así For Free el 9 de octubre de 1970 en la BBC:

Imagen de previsualización de YouTube

Estaba a punto de cumplir 27 años.

For Free es una composición de Joni Mitchell incluída en su disco Ladies of the Canyon que marcó un antes y un después en su carrera. Vio la luz en abril de 1970.

La letra dice algo parecido a esto (pido disculpas de antemano por la tradución):

I slept last night in a good hotel
I went shopping today for jewels
The wind rushed around in the dirty town
And the children let out from the schools
I was standing on a noisy corner
Waiting for the walking green
Across the street he stood
And he played real good
On his clarinet, for freeNow me I play for fortunes
And those velvet curtain calls
I’ve got a black limousine
And two gentlemen
Escorting me to the halls
Now I play if you have the money
Or if you’re a friend to me
But the one man band
By the quick lunch stand
He was playing real good, for free

Nobody stopped to hear him
Though he played so sweet and high
They knew he had never been on their TV
So they passed his music by
Oh, I meant to go over and ask for a song
Maybe put on some kind of harmony
I heard his refrain
As the signal changed
He was playing real good, for free

 Anoche dormí en un buen hotel
Hoy salí a comprar joyas
El viento soplaba en la sucia ciudad
Y los niños salían del colegio
Parada en una esquina ruidosa
Esperaba que se pusiese verde
Él estaba al otro lado de la calle
Tocaba su clarinete
De maravilla, y gratisA mí me pagan una fortuna
Y me ovacionan cuando actúo
Tengo una limusina negra
Y dos caballeros
Que me escoltan a los conciertos
Y toco si tienes dinero
O si eres mi amigo
Pero ese hombre orquesta
Junto al puesto de comida rápida
Tocaba de maravilla, y gratis

Nadie se detuvo a escucharle
Aunque sonaba delicioso y fuerte
Como no lo habían visto en la tele
Ignoraban su música
Pensé en acercarme y pedirle una canción
Añadir quizá algún tipo de armonía
Escuché su estribillo
Mientras el semáforo cambiaba
Tocaba de maravilla, y gratis

Años después Richard Stoltzman, Judy Collins y Bill Douglas interpretaban así el mismo tema:

Imagen de previsualización de YouTube

Más sobre la colaboración de estos tres artistas en la entrevista que aparece al final de la actuación.

Si eres oyente/escuchante de Diálogos 3, el programa que Ramón Trecet presenta en Radio 3, seguramente ya conocías For Free en sus dos versiones: ha puesto ambas en multitud de ocasiones y hasta la ha recitado él mismo. Por cierto, me gustaría saber por qué dice Ramón que el artista que inspiró a Joni Mitchell tocaba la flauta y no el clarinete, seguro que tiene sus fuentes: en el tema que aparece en Ladies of the Canyon no sólo dice que es un clarinete, ademas, suena uno al final.

¿No sería maravilloso que alguna de las cadenas de televisión españolas nos ofreciese un programa dedicado a la música? Pues me acabo de enterar de que han despedido a Santiago Alcanda, que estaba detrás de No disparen al pianista y no he podido evitar pensar que, precisamente, es lo que han hecho.