Originalmente, el soliloquio de Hamlet no empezaba como lo conocemos ahora:
Ser o no ser
2
Archivos Mensuales: diciembre 2007
BFN Express
La mejor inocentada de ayer
Soy seguidor de La rosa de los vientos, lo fui de Turno de noche y echo de menos a Juan Antonio Cebrián. Escucho la sección La zona cero desde la distancia, con cautela. ¿Por qué soy tan cuidadoso? Porque, en ocasiones, me encuentro con afirmaciones como ésta:
Los escépticos siempre te dirán: “Bueno, a ver, ¿dónde están esas pruebas? A ver, un responsable de Eastern Airlines que confirme que eso es así. ¿Por qué tenemos que creer…?” Ya sabes. Siempre los escépticos van a dudar. Tú y yo y Bruno y Juan Ignacio, no. Pero porque estamos acostumbrados a tratar este tipo de casos.
Dicho por Enrique de Vicente en el podcast número 255 del programa La rosa de los vientos emitido el 17 de diciembre de 2007. Lo encontrarás a partir de los 34 minutos 25 segundos. Si quieres conocer el contexto en el que esto fue dicho escucha el programa desde el principio.
Yo lo hice ayer, viernes 28 de diciembre de 2007. Para que veáis cuán optimista soy, aunque el programa fue emitido más de una semana antes le he dado el premio a la mejor inocentada del año.
Libro que me han prestado: Blink por Malcolm Gladwell
Blink es un libro que llamó mi atención desde el primer momento por dos razones. Primero, porque soy un entusiasta del parpadeo. Segundo, porque es imposible que un subtítulo como “The Power of Thinking without Thinking” no te atrape. A fin de cuentas, hago la mayoría de las cosas sin pensar. Si gracias a este libro consigo pensar sin pensar alcanzaré el nirvana antes de lo previsto.
De la contraportada1:
Blink is about the first two seconds of looking–the decisive glance that knows in an instant. Gladwell, the best-selling author of The Tipping Point, campaigns for snap judgments and mind reading with a gift for translating research into splendid storytelling. Building his case with scenes from a marriage, heart attack triage, speed dating, choking on the golf course, selling cars, and military maneuvers, he persuades readers to think small and focus on the meaning of “thin slices” of behavior. The key is to rely on our “adaptive unconscious”–a 24/7 mental valet–that provides us with instant and sophisticated information to warn of danger, read a stranger, or react to a new idea.
Gladwell includes caveats about leaping to conclusions: marketers can manipulate our first impressions, high arousal moments make us “mind blind,” focusing on the wrong cue leaves us vulnerable to “the Warren Harding Effect” (i.e., voting for a handsome but hapless president). In a provocative chapter that exposes the “dark side of blink,” he illuminates the failure of rapid cognition in the tragic stakeout and murder of Amadou Diallo in the Bronx. He underlines studies about autism, facial reading and cardio uptick to urge training that enhances high-stakes decision-making. In this brilliant, cage-rattling book, one can only wish for a thicker slice of Gladwell’s ideas about what Blink Camp might look like.
¡Gracias, Davidgp!
- En realidad, está tomado de la página Web que Amazon dedica al libro, pero no quería dejaros sin un tercer homenaje a las entradas que escribe Davidgp. [↩]
Subscribe to Comments, en español
Si utilizas Subscribe to Comments, un complemento para WordPress que permite que tus lectores se suscriban a los comentarios de las entradas que más les interesen1, es posible que quieras ofrecerlo en español coloquial. Para instalar esta traducción, copia el archivo subscribe-to-comments-es_ES-2.1.mo dentro de la carpeta /wordpress/wp-content/plugins/2 y cambia su nombre por subscribe-to-comments-es_ES.mo. El número que hay que borrar indica la versión de Subscribe to Comments con la que se corresponde la traducción.
También tendrás que modificar el archivo wp-config.php, si no lo has hecho ya, para indicarle a WordPress que utilice el idioma es_ES. Para ello, debes cambiar la línea define (‘WPLANG’, ‘en_US’); por define (‘WPLANG’, ‘es_ES’);.
¿Quieres modificar la traducción3? Descarga el archivo subscribe-to-comments-es_ES-2.1.po.
- Otra alternativa que pinta bien para para desempeñar la misma función es subscribe2, que conozco gracias a Eduo. [↩]
- Si instalaste WordPress en una carpeta con otro nombre, en lugar de wordpress, cambia esa parte de la ruta de la carpeta. Al final, tanto el archivo con la extensión mo como la carpeta de subscribe-to -comments deberán estar en el mismo nivel. [↩]
- Por ejemplo, para cambiar la traducción coloquial por una que sea formal. Te recomiendo Poedit, una herramienta gratuita, multiplataforma y fácil de usar. [↩]
Batería
Rowan Atkinson toca la bateria:
¡Feliz navidad!
¡Felices fiestas a todos, enreas o no!1
- No es como la felicitación de Freixenet que ha hecho Scorsese, ni como la de Coca-Cola, pero te puedo asegurar que ha salido mucho más barata. [↩]
Apicultura
Rowan Atkinson entrevista a un John Cleese apicultor.
Richard Stallman: "La SGAE no debe existir"
Es obligado comenzar esta entrevista con el delicado asunto del canon digital. ¿Comprende usted a todas las partes?
No comprendo todos los detalles, pero no me parece delicado. El tema está muy claro: el canon no debe existir y la SGAE (Sociedad General de Autores y Editores), tampoco. Propongo reemplazar el canon por un impuesto y con una agencia pública para gestionar el uso del dinero que luego se pagaría a los artistas, a los que se dedican a escribir, a hacer música y a otras artes. Pero sólo a los artistas. Nada para las empresas.Tiene que ser transparente y debe compensar a cada artista, aunque no en proporción a su éxito porque una gran estrella puede tener, fácilmente, mil veces el éxito de otro artista. Es la meta de tener tal sistema: apoyar al arte.
Sí, pero ¿quién paga ese dinero?
Todos, como ahora con el canon. Es normal que paguemos impuestos. Y sí, quizás pago más para apoyar una función del Estado que me da beneficios, pero eso no es injusto. Si compro un disco para hacer copia de mi programa y he de pagar un impuesto para apoyar la música, no me parece injusto, siempre que el impuesto no sea demasiado grande.
Muchos autores españoles han firmado un manifiesto en el que defienden la copia privada como el mejor sistema para paliar las pérdidas que sufren los creadores por las copias.
Es absurdo porque no son pérdidas. Es dinero que habrían querido ganar y no ganaron.
De propina, el señor de la SGAE visita Buenafuente:
- Por cierto, ¿no te parece curioso que el URL de esa página diga lo contrario que el titular? En el primero se afirma que la SGAE debe existir mientras que en el segundo se dice que no. [↩]
Robin Williams Live on Broadway
Gracias a Eduo por darme la oportunidad de poder troncharme cómodamente en el salón de mi casa mientras Robin Williams habla sobre el nacimiento del golf o acerca de medicamentos como el fukitol.
De la contraportada:
Recorded and broadcast live from New York City’s Broadway Theater at the culmination of his historic 2002 sold-out tour, the Robin Williams “Live on Broadway” DVD finds the Oscar-winning actor/writer/comedian returning after 16 years to his stand-up roots to deliver what the Washington Post calls “…in its madcap way, a seminal cultural event.”
“A report on the planet and a report from the planet for those watching from outer space,” this DVD puts you front row at the comedy event – where “Williams pranced, flounced, minced, pounced, zigzagged, hip-hopped, whirled and twirled, talking nonstop about everything from surgically enhanced breasts to the great anthrax scare.”
“Live on Broadway” captures the manic comic energy of Robin Williams in full hurrican force.
As First Seen on HBO.
Totalmente recomendado.