Microsoft ha necesitado cinco años para tener Windows Vista listo. Como dice Bob, no es ni la sombra de lo que se había anunciado.

En la columna de esta semana habla sobre el último sistema operativo de Microsoft, sobre uno que llevaba su nombre y sobre el que se encargará de nuestro ocio doméstico.

Sé que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que traduje la columna semanal de Cringely y os pido disculpas. Intentaré recuperar el tiempo perdido. Me consuela haber tardado menos de cinco años en retomar el trabajo.